Лечить, безусловно, надо, поскольку кровотечение это не нормальное для организма состояние в любом случае.
Причину кровоточивости, по всей видимости, следует искать в повышенной ломкости сосудов. Если кровотечение быстро останавливается, следовательно свёртывающая система работает нормально. Предположить у ребёнка 4-х лет гипертонический криз и резкое поднятие давления ? маловероятно.
Таким образом, остаётся только одно ? повышенная ломкость капилляров. В области носовой перегородки с каждой стороны есть так называемая зона Гиссельбаха, где капилляры подходят близко к слизистой и сама слизистая очень тонкая, вот из этого участка у детей и бывает кровотечение. Посетите ЛОРа и, если диагноз подтвердится, начните прием, например Аскарутина, можно попробовать промывать нос водой, сначала подсоленной, что будет способствовать укреплению слизистой.